НЕ ХОЧУ Я МЫТЬСЯ ТИПОМ И ЖЕВАТЬ АССОРТИМЕНТ
В борьбе за дело по очистке... Тьфу ты, неужели и меня бес попутал, и я уподобилась шушеным канцелярским шухарям, исказившим «великий и могучий русский язык»? Впрочем, некогда крылатая фраза, слетевшая в свое время с Тургеневского языка, уже давно стала ЖБШ - железобетонным штампом.
А сказать-то я хотела вот что. Сколько уже сказано и написано, что родной язык надо беречь и уважать, не засорять вульгарностью и пошлостью, навязчивой иностранщиной. Решила и я вставить свой голосок. Подтолкнули меня на это петербургские садоводы. Когда в программе телевидения очередная огородница, участница сельскохозяйственной выставки, стала представлять свои материализованные достижения. Она вдруг сделала долгую паузу, какую способна выдержать лишь героиня Вии Артмане в телефильме «Театр», а потом, смущаясь, произнесла: «А это, извините^ ...хрен».
Дочка, сидевшая рядом, не выдержала:
- Мама, почему такое полезное растение назвали нецензурным словом?
- Каким? - не поняла я.
- Ну... матом, такими словами говорят пьяные и злые люди.
Господи! До чего же мы дожили, люди! Перевернули всё с ног на голову, наделили нормальные слова ненормальными,
неблагозвучными значениями и теперь сами же стесняемся их произносить!
Как-то в троллейбусе встретились две подруги. Одна стала рассказывать о весенних побуждениях своей любимицы из семейства кошачьих и спросила, явно конфузясь: «Слушай, у тебя кто - мальчик или девочка? Мне бы найти красивого мальчика, а то моя девочка стала такая беспокойная. Я боюсь, что она убежит». И это всё о ней, о кошке. И невдомек собеседницам, что в русском языке есть слова - кот и кошка. Но... кто сказал, что кот - это гулящий мужик, а его спутница - котиха?!
У собак тоже неприятности. Признаюсь, обожаю читать объявления о купле-продаже друзей человека. «Продается собака. Девочка». «Отдам в добрые руки щенка, мальчика». Или вот ещё образчик: «Пропала собака, ж.р.». Женский род здесь, конечно, не уместен, не морфологический разбор собаки производим, лучше бы кличку указали, быстрее бы собака нашлась.
А вообще-то... Недавно снова показали фильм «Воспитание жестокости у женщин и собак». Герой его прямо-таки устроил ликбез: «У собак не голос, а лай. У них не лица, а морды. Собаки делятся не на девочек и мальчиков, а на сук и кобелей». Но наши любители собак этого не услышали.
А уж о рекламе, пренебрегающей всеми существующими правилами языка, сколько сказано! Но увы-с! Абстрактное от конкретного она отличать явно не собирается. И кормит нас ассортиментом видов пряников, когда я с удовольствием попила бы чайку просто с пряниками. Ведь кондитера пекут пряники, а не вида? И еще нам реклама советует перед едой мыть руки типом. А я хочу мыться мылом!
Юлечка-буквоедочка хохочет до визга, когда мудрая бабуля советует отроковице, обдумывающей, как будут смотреться на ней колготки: «А ты одень, милая...»
- Ну зачем их одевать, они же не живые, они не озябнут, их надо надевать.
Как-то подруга делилась воспоминаниями:
- Мне в начальных классах за поведение «неуды» ставили. Крутилась за партой. Перед школой по книжкам научилась писать, и правила изучать было неинтересно. Во времена нашего детства, действительно, книжки были грамотнее. Сейчас в них столько ошибок, даже в школьных учебниках, что учителя вынуждены, советуя их, предупреждать: «Не верьте глазам своим...» Как же учиться грамотности по безграмотным учебникам?
ПУСТЬ ЗВУЧИТ ПУШКИН!
После зимней сессии на студенческом собрании нам сказали:
- Скоро у вас начнётся педагогическая практика. Вам предстоит в течение месяца вести уроки в среднем и старшем школьном звене - кому как повезёт.
Кто-то обрадовался, кто-то недовольно что-то пробурчал себе под нос. Мне стало интересно: а как там, по ту сторону учительского стола? Наконец-то можно почувствовать себя на месте любимой учительницы. Когда-то я пыталась сделать это и вела уроки, усадив перед собой своих кукол. Даже общие тетради у меня были - для планов уроков, точно такие же, как у Нины Сергеевны.
В школе-лицее завуч, мило улыбаясь, объяснила:
- Вы выходите в девятом «А» классе на Пушкина, на Болдинскую осень.
Почему-то в тот момент мне показалось, что это очень просто. Ведь даже мои куклы в своё время слушали тему «Пушкинская лира». Сколько я им тогда рассказала! А теперь, когда знаю намного больше, это будет ещё интереснее. Вон сколько книг можно взять в помощники.
Придя домой, сразу направилась к книжному шкафу. Взяла всё, что касается творчества Александра Сергеевича. Открыла нужные страницы и разложила «пасьянс» на столе. Приготовила несколько листов бумаги для черновика будущего плана урока. Села и стала сосредоточиваться. Чем дольше сосредоточивалась, тем больше понимала: тону. Тону в потоке обрушившейся на меня информации. «Ну, зайду я в класс, скажу «Здравствуйте, ребята», сообщу им тему ближайших уроков - «Болдинская осень». А дальше что?» За какую бы книгу я ни бралась, мне казалось, что в каждой - самое важное, и это надо обязательно донести до учеников. С одной стороны — море критической и литературоведческой информации, с другой -рамки уроков. В первый мой день в девятом «А» по расписанию - два урока литературы подряд! И меня пугал вопрос: а вдруг моего конспекта не хватит до звонка со второго урока? Я ощутила страх - такой же, как во сне,
когда мне снилось, что иду в школу с невыученными уроками.
До полуночи я писала конспект. Потом казалось, что всё происходит не со мной. А учительница, наблюдавшая за учебным процессом с последней парты, на перемене сказала:
- Это называется «Тихо сам с собою я веду беседу». Ведь тема урока - «Болдинская осень». Вы же знаете, как много написал Пушкин за этот короткий отрезок времени. И ребята уже многое знают, не сегодня впервые знакомятся с произведениями поэта. Вот и надо было построить так, чтобы они сначала вспомнили пройденное ранее. И не надо много умных цитат из литературоведения и критики. Лучше расскажите о том, что в это время Пушкин был влюблён в Наталью Николаевну, а взаимности ещё не было, и свадьба откладывалась.
Поверьте, ребятам это интересно, и не надо стесняться рассказывать им о большой любви! Вы увидите, как загорятся их глаза. И Пушкин им тогда будет понятнее. Даже если они и не запишут какое-нибудь мнение, скажем, Белинского. А то вы, честное слово, превратили их в студентов, они будто лекцию спешили законспектировать на уроке. Но, даже записав всё дословно, они не смогут всего понять. Они — дети, хотя некоторые уже ростом выше вас. Пушкин понятнее, когда он звучит!
Дома я выла белугой, поняв, что в девятом «А» погубила «Болдинскую осень». Но впереди были новые уроки. Я задвинула подальше на полки всех критиков и взяла тома со стихами, «Маленькими трагедиями», «Повестями Белкина». Ребята принесли книжки с множеством закладок в каждой! И мы вместе читали, спорили, соглашались. А потом изучали «Станционного смотрителя» и «Выстрел», «Каменного гостя», слушали романсы и арии из опер, написанных на сюжеты пушкинских произведений.
Лучшей похвалой для меня стали слова учительницы: «Это ребята запомнят». Значит,-будут знать. И в их жизни будет яркая звезда нашей поэзии - Пушкин.
СУЛИКО
Белые барашки волн Чёрного моря ласково лизали нос огромного каменного Медведя, наклонившегося в жаркий день к прохладной воде. Солнце согревало всех оказавшихся на берегу и старалось оставить свой след на ещё не загоревшей коже. Настя прищурилась, глядя на светило, улыбнулась ему и вместе с новыми друзьями бросилась в объятья морского прибоя.
Девчушка впервые оказалась под южным солнцем. Здесь всё было не так, как на её родине, в небольшой уральской деревне. Правда, она слышала, что соседи, скорее по привычке, называли её станицей. Там вокруг были сосны с берёзами, весёлые зелёные опушки, манящие ароматной клубникой, и речка со звонким названием - Гумбейка. Тут, в «Артеке» - море, песок, стройные кипарисы, пальмы, запах цветущей магнолии.... Перед отъездом старшая сестра Анна сказала:
- Смотри, будь внимательной, аккуратной, мы далеко от тебя, помочь, если вдруг что, не сможем. Не скучай, время пролетит - снова увидимся.
Скучать, и правда, было некогда. Горн -побудка. Зарядка, завтрак, море. Обед, тихий час, песни у костра, походы, встречи с героями войны и труда.Какие интересные они, эти герои! Один рассказал, как он встречался с живым Лениным. Недолго совсем, минуты две. Ильич только и спросил: «Как Ваши дела, товарищ?» и товарищ ответил: «Всё хорошо, Владимир Ильич!» Улыбнулись друг другу и расстались. А другой долго говорил о войне. «Папка, если бы живым вернулся, тоже, наверное, мне о войне рассказал», — подумала Настя. Но папка домой не пришёл. В сорок третьем пришла лишь похоронка: «Ваш муж погиб в ожесточённом бою на подступах к Сталинграду». Как тогда плакала мама! У неё последняя надежда растаяла, и теперь одной троих детушек поднять надо. «Старшей-то всего пятнадцать, а Колюшка со Стюрой... Как же их поднимать? Колюшка-то инвалид. Сестрёнка недоглядела за ним, упал, и с тех пор горбатеньким остался. Какая участь ждёт?» Так, наверное, думала мама, читая скорбную весточку...
- Настя! Ты что, не слышишь? Зовём тебя, зовём. Пойдём песни петь. Ты так красиво поёшь, скоро конкурс будет среди певцов. Будешь с нами участвовать?
- Конечно, буду.
- Ну, тогда идём к вожатой.
И подружки, взявшись за руки, побежали к Ирине Петровне.
- Настя, ты красиво пела у костра. Ну-ка, напой нам ещё.
Девочка выпрямилась, поправила косичку с оранжевой ленточкой и запела:
- Занялася заря расписная, выхожу за околицу я. С добрым утром, сторонка родная, дорогая Отчизна моя.
Ирина Петровна остановила:
— Замечательно! Пригласим баяниста и вместе с ним будем репетировать. Вот только.... К нам на праздник приедет дорогой гость из столицы нашей родины - Москвы Вячеслав Михайлович Молотов. Надо бы ещё что-то такое....
После недолгих раздумий Ирина Петровна спросила:
- Ты знаешь песню «Сулико»?
- Да, её сейчас все знают.
- Это хорошо, только спеть её надо не только на русском, но и на грузинском языке.
— Это почему же?
- Грузинский - родной язык товарища Сталина. Ничего, выучишь, хотя бы один куплет...
Память у Споры, как называла Настю мама, великолепная. Написанные русскими буквами грузинские слова она выучила мгновенно. На следующей репетиции уже пела песню - сначала на грузинском, потом на русском языке.
Дни пролетели незаметно, и вот в «Артек» прибыл высокий гость. Кажется, лагерь стал ещё краше и уютней. И все ждали вечера, когда начнётся большой концерт, и долго будет гореть пионерский костёр, отправляя ввысь свои искорки.
И вот лагерная сцена распахнула свои кулисы. Вожатая стала объявлять имена юных певцов. Насте показалось, что её имя прозвучало как-то особенно, не так, как имена других ребят. Наверное, это было волнение, вдруг подступившее к самому горлу огромным комом.
— Грузинская народная песня «Сулико»! Поёт Настя Сапожникова!
Баянист проиграл вступление, и Спора запела. Сначала тихо, потом всё громче: Я могилу милой искал, Но её найти нелегко... Стюра пела о влюблённом юноше, искавшем могилу своей возлюбленной, о том, айсберг, но я решила оставаться неприступной. Пусть почувствует свою вину!
- Зоя, я так скучал без тебя, что даже шум морского прибоя не мог заглушить мою тоску, - начал он выводить рулады. Наверное, всю дорогу сочинял.
— А я вовсе нет, — равнодушным тоном ответила я и для убедительности скривила губы.
- Да, я помню, ты говорила, что у подруги день рождения... - промямлил он.
- Светка тут ни при чём, - как можно загадочнее произнесла я.
- А кто же - «при чём»?
- Подпоручик!
- Какой ещё подпоручик? -Киже!
Я была уверена, что сейчас в его голове что-то «щёлкнет», он вспомнит книжку Юрия Тынянова, и мы вместе рассмеёмся. Моей мести надолго не хватило! Но не тут-то было!
- Он что же, француз?
- Кто?
- Подпоручик твой?
Я даже оторопела, но быстро сообразила:
- По фамилии догадался? Пожалуй, француз. ... А женился на русской...
- Как, вы уже и поженились?
Мне и в голову не пришло, что Лёнька не удосужился прочитать книжку! Как всё запущено... Но напряжение достигло своего апогея.
- Успокойся, Лёня, - ласково сказала я, — и протягиваю ему книжку. На Лёнькином лице появилось подобие улыбки.
- Зой, прости меня, а? Я, знаешь, ...сначала во мне ревность взыграла, а потом вообще испугался, думал, ты другого полюбила. А оказывается, ты просто читала.
— И тебе теперь совестно. Возьми, почитай, потом вместе посмеёмся.
- Правда, есть над чем смеяться? -Вот увидишь...
На следующий день Лёнька вернул книжку.
- Зоя, ты права. Я смеялся от души. И больше всего... над самим собой. Как глупо я выглядел!
И он снова расхохотался, продолжая держать правую руку за спиной. А когда успокоился, галантно опустился на левое колено и преподнёс мне алую розу. |