С украинской
стороны к железнодорожному переезду на велосипеде приближался уже немолодых лет мужичок. На
заднем багажнике в мешке истеричным визгом выражало своё недовольство живое
существо. Перед самым переездом – небольшой домик, над которым гордо реяло
желто-голубое знамя. И сразу же за двумя колеями – почти такой же домик, но уже
с не менее гордым российским триколором над крышей. Испокон веку их тут не
было. Два районных поселка, практически сросшихся друг с другом, разделяла лишь
оживленная железная дорога с юга на Москву. Сидя в вагоне, никто б и не
догадался, что глянешь в одно окно – видишь украинское село Бисовэ* (от украинского «бис» - черт) , а в другое
– уже российскую станицу Чертовскую. Видимо, тонко чуя, что они когда-то
срастутся, предки, жившие в этом степном краю, своим поселениям даже одинаковые
названия дали. Жили себе люди – горя не знали, не считались, кто хохол, кто москаль.
Женились, крестились… – всё было общее. Не то, что нынче, после развала
СССР.
- Бач ти, влаштували іроди державний кордон! – Невесело буркнул себе под нос мужичок.
Тем временем, заметив велосипедиста, из украинского
пограничного поста шустро выскочил холеный, моложавый парень в военной форме с
трезубцем на фуражке.
- Ти куди, діду? Та ще з поросям через Державний кордон
незалежної України! А довідка від ветеринарної служби у тебе є? А митний збір
сплатив за провезення тварини на територію суміжної держави?
Услышав строгую приказную речь, порося вдруг перестало
очумело визжать и перешло на негромкое похрюкивание.
- Яке мито, хлопецю, ти що, очманів? Та ми з кумом Петром з
Чертовської щороку підсвинками міняємося. У кого свиня опороситься...– не успел
возразить невольный нарушитель границы, как блюститель пограничного порядка
строго приказал: - А ну, діду, повертай голоблі назад, виправляй документи,
плати мито і тоді, розглянемо твоє прохання про перетин Державного кордону.
- Чому? Ну, справи! Триста років тут жили, куди хотіли -
туди ходили, а тепер в якій такій довбешці народився цей дур - кордон поставити?
- Сказав, дiдусь, не пущу - закон такий! Чертыхаясь,
мужичок, было, повернул свой велосипед в сторону родного украинского села, но
тут его взор пал на пешеходную дорожку вдоль железнодорожной колеи. Ноги сами
засеменили по этой дорожке. Рядом, подпрыгивая на щебёнке, крутил свои колеса
велосипед. В такт подпрыгиваниям из мешка раздавалось недовольное похрюкивание.
Отойдя от поста метров сто, мужичок просунул руку сквозь раму и лихо вскинул
велосипед себе на плечо. Потом, гордо выкатив грудь колесом, направил свободную
руку, увенчанную выразительной фигурой из трёх пальцев, в сторону украинского
кордона:
- Ось вам, окаянні! Бач, придумали – державний кордон!
Мінялися з кумом живністю, і мінятимемося!
Исполнив только что
выдуманный ритуал, украинский кум проворно перебежал на российскую сторону. И
чтобы свои не уличили в предательстве, он скрутил дулю и российскому
погранпосту. Тут же украинский пограничник прокричал своему российскому
коллеге:
- Ігоре, до вас перекинувся порушник державного кордону, заарештуйте
його!
Российский пограничник, томно поёживаясь после неожиданной
побудки, немного приклонил украинского
коллегу к земле:
- Так, к нам прибыль идёт, а не от нас! Пусть идёт, всё
богаче будем. Вот если бы с нашей стороны…
С российской стороны
к железнодорожному переезду на велосипеде
приближался преклонных лет мужичок. На заднем багажнике в картонной коробке щебетало множество
жёлтеньких живых существ.
- Ишь ты, устроили ироды государственную границу! – невесело
буркнул себе под нос мужичок.
Тем временем, заметив велосипедиста, из российского
пограничного поста шустро выскочил холеный моложавый парень в форме российского
пограничника.
- Ты куда, дед? Да еще с утятами через Государственную
границу независимой России! А справка от ветеринарной службы у тебя есть? А
таможенную пошлину уплатил за провоз птицы на территорию сопредельного
государства?
Услышав строгую приказную речь, утята вдруг перестали
щебетать и притаились в коробке, как бы прислушиваясь к разговору.
- Какую пошлину, парень, ты что, очумел? Да мы с кумом
Мыколой из Бисового каждый год утятами меняемся. У кого больше наплодится…– не
успел возразить невольный нарушить границы, как блюститель пограничного порядка
строго приказал:
-А ну, дед, поворачивай оглобли назад, выправляй документы,
плати пошлину и тогда, рассмотрим твою просьбу о пересечении Государственной
границы.
- Чего? Ну, дела! Триста лет тут жили, куда хотели – туда
ходили, а теперь в какой такой башке родилась эта дурь – кордон поставить?
- Сказал, дедушка, не пущу – закон такой!
Чертыхаясь, мужичок, было, повернул свой велосипед в сторону
родной российской станицы, но тут его взор пал на пешеходную дорожку вдоль
железнодорожной колеи. Отойдя от поста метров сто, мужичок просунул руку сквозь
раму и лихо вскинул велосипед себе на плечо. Потом, гордо выкатив грудь
колесом, направил свободную руку, увенчанную выразительной фигурой из трёх
пальцев, в сторону российского кордона:
- Вот вам, окаянные! Ишь, удумали – государственную границу!
Менялись с кумом живностью, и будем меняться!
Исполнив только что выдуманный ритуал, российский кум
проворно перебежал на украинскую сторону. И чтобы свои не уличили в
предательстве, он скрутил дулю и украинскому погранпосту. Тут же российский
пограничник прокричал в адрес своего украинского коллеги:
- Тарас, к вам переметнулся нарушитель государственной
границы, арестуйте его!
Украинский пограничник, томно поёживаясь после неожиданной
побудки, опустил российского коллегу на землю:
- Так, до нас прибуток йде, а не від нас! Хай йде, все багатше будемо. Ось якби з нашого
боку…
Так и стали с тех
пор жители украинского села Бисовэ и российской станицы Чертовской пересекать
государственную границу в ста метрах от погранпоста. Два равноценных кукиша в
сторону пограничных помещений стати привычным ритуалом. А в конце каждой смены
караула в обе столицы – Киев и Москву – летели рапорты, как две капли воды
похожие друг на друга:
- Нарушений Государственной границы на пограничном переходе
Бисовэ – Чертовская не установлено.
На разных государственных языках, конечно. | 