Доклад В. А. Дронова
на Константиновских
краеведческих чтениях
(с. Дубовское)
По определению исследователя В. Ф. Богачёва Задонская степь — это часть Области войска Донского по левобережью Дона от реки Арчеды до долины Маныча.[1] В настоящей работе исследована топонимика населённых пунктов и гидронимика водных объектов, расположенных на территории современного Дубовского района (1-й Донской, Сальский округ Области войска Донского), а также калмыцких казачьих станиц Сальского округа.
Заселение территории Дубовского района шло с последней четверти XVIII века путём основания крестьянских владельческих посёлков, а также в связи с образованием новых казачьих хуторов. Большинство названий, которые получили населённые пункты, — антропонимы (топонимы, образованные от личных имён людей), они образовались от фамилий первопоселенцев, основателей или владельцев хуторов. Это были казаки правобережных станиц Верхне-Курмоярской, Филипповской, Терновской, Гугнинской. Отсюда произошли названия хуторов Королёв (Королёвы — казаки ст. Верхне-Курмоярской), Кудинов, Марьянов, Минаев (Минаевы — ст. Нижне-Курмоярской), Овчинников (Овчинниковы — ст. Филипповской) и многих других казачьих поселений.
Выходец из станицы Верхне-Курмоярской есаул А. И. Дубовсков в 1786 году основал владельческий посёлок, затем — хутор Дубовский.[2] Майор Еким Барабанщиков поселил крестьян на одноимённом хуторе.[3] Владельческие посёлки Верхне - и Нижне-Жировский были основаны сотником Терновской станицы Фёдором Жировым.[4] Временное поселение Ильинское получило своё наименование от основателя — секунд-майора Ильи Денисовкина (затем — владельческий посёлок, слобода).
Станицу Баклановскую назвали в честь донского героя-казака Я. П. Бакланова.[5]
Казаки давали своим населённым пунктам имена царей, цариц, Великих князей дома Романовых и их министров. Так родились названия станиц Романовской, Милютинской, Орловской, Великокняжеской. В 1915 году в журнал Областного управления войска Донского было занесено решение «О переименовании хутора Плетнёва Нижне-Курмоярской станицы в станицу «Княже-Андреевскую» в честь великого князя Андрея Владимировича».[6] Он был сенатором, до войны командовал лейб-гвардии 6-й Донской казачьей артиллерийской батареей, конечно, самый весомый чин — внук Александра II. После революции Вел. кн. эмигрировал во Францию с балериной
М. Ксешинской. Наименование станицы Андреевской так и осталось на карте 1-го Донского округа Области войска Донского, затем — Дубовского района.
Есть легенда о происхождении наименования хутора Моисеева. Казаки-переселенцы собирали пожертвования на строительство церкви в новом хуторе, они объезжали всю округу. В это время на ночлег в хуторе Дубовском остановились украинские чумаки, торговцы солью, их было три брата. Торговцы выдали казакам немалую сумму денег с условием, что новый хутор будет назван по их фамилии — Моисеевы.
Хутор Ериковский основали казаки станицы Баклановской. Самым предприимчивым среди них был Лукьянов, казак хутора Минаева. На сходе первопоселенцы хотели назвать новый населённый пункт — Лукьянов, в честь самого авторитетного своего хуторца. Но Василий Прокопьевич упёрся: «Раз река Ерик, быть ему Ериковским».[7]
Когда едешь из села Дубовского на Заветное, невдалеке видны группы растущих деревьев, это бывший хутор Сады Ильинские. Здесь в XIX веке были лучшие сады в округе, живописное место и поныне излюбленный уголок отдыха дубовчан.
Хутор Вербовый Лог основан на месте крестьянского временного поселения. В балке был родник, где поили скот, вокруг росли огромные вербы. Отсюда и название Вербовый Лог.
Осталась легенда о наименовании хутора Алдобульский. На левой стороне Дона было озеро Айдабулькино. Когда-то в нём тонул татарин. Забыв русские слова, он пытался привлечь внимание истошным криком: «Айда бульк!» От озера и хутор. Всё же наиболее приемлемой выглядит версия о происхождении наименования от тюркского Айдабол — название населённых пунктов, а также одного из родов кыпчакско-ногайских народов. В Казахстане на Кокшетауском ликеро-водочном заводе недавно изготовили водку «Айдабульская» — по имени казахского рода.
Хутор Бакланский своё прозвище получил от способа рыбной ловли. Хуторцы жили бедновато, приличных сетей у них не было, довольствовались сапетками. Кидали их в воду, а потом тащили вверх, выглядело — как бакланы ловят рыбу. Отсюда и «Бакланский».
Хутор Подгорный находился в 3 верстах от Дона у подошвы плоскогорья, отсюда и название нынешней станицы.
Название хутора Бабий, Бабин не означает «женский», происходит от тюркского «баб» — ворота, широкие ворота.
Совхоз «Присальский» был основан в 1926 году.[8] Деятелям Ростовского овцетреста, так назвавшим новое хозяйство, было всё равно, какое дать название, ведь из областного города не видно, Сал вроде бы рядом. Сколько ни доказывали районные начальники областным, что это нецелесообразно, совхоз далеко от реки Сал, те упёрлись и настояли на своём. Есть ещё одно, шутливое объяснение. Когда стали организовываться хозяйства «Присальский» и «Комиссаровский», в Дубовку, в райцентр, вызвали вновь испечённых руководителей. Им вручили печати, благословили на проведение организационных работ. Выехав за околицу, директоры решили это дело отметить. То ли «казёнкой» обмывали, то ли «дымкой», история умалчивает. Проснувшись утром, они уже дома обнаружили, что перепутали печати. Так в 30 км. от Сала появился «Присальский», а «Комиссаровский», полагаемый расположиться в далёкой степи, очутился рядом с рекой. История с малой долей вероятности, но могла и состояться.
Хотя в истории региона имелись случаи благоразумного подхода. В 1906 году была образована новая калмыцкая станица. Сначала хотели назвать её Михайловской, но потом усмотрели, что в Войске Донском уже есть станица с таким названием, и это повторение внесёт путаницу по перепискам, оставили прежнее — Чунусовская.
Железнодорожная станция Ремонтная получила своё наименование от того, что здесь производился ремонт вагонов и заправка паровозов водой, для чего построили специальную водокачку и водопровод.[9] Часто происходит путаница с другим Ремонтным. «Ремонтёры» это офицеры кавалерийских полков, которые закупали поголовье лошадей для армии, отсюда село Ремонтное (н/в райцентр). Пассажиры, приехавшие на станцию Ремонтная, с удивлением обнаруживают, что село Ремонтное находится в 160 километрах от одноимённой ж. д. станции.
На расстоянии 2 километров от железнодорожной станции Семичная находится одноимённая балка, рядом — бывший кош помещика Семничанского. От них и нарекли вновь построенную станцию.
Новые времена, новые нравы. В XX веке, по мере основания центральных усадеб и отделений хозяйств, образовывались хутора. Им давали звучные названия: Агрономов, Весёлый, Вербовый Лог, Вишнёвый, Дальний, Куропатин, Мирный, Снежный, Холостонур.[10] Хутор Сайгачий именован в память о тысячных стадах этих степных красавцев, проносившихся по Сальским степям. Весной Задонская степь покрывается изумительной красоты ковром из тюльпанов, в этих местах вполне объяснимо возник хутор Тюльпанный. Рядом с центральной усадьбой совхоза «Семичный» был разбит сад, до сих пор в этой балке можно увидеть дикорастущие яблони. Когда организовали новое отделение совхоза, хутор назвали Яблочным. При основании хутора Дальний всем стало понятно, что он расположен далее всех от районного центра.
Не обошла район и большая политика, появились хутора Ленин, Калинин, Советский, Пятилетка, кош Комсомольский, кош Красноармейский.
В различных документах в разное время можно видеть неодинаковые определения имён населённых пунктов. «Чемпионом» по переименованию стал хутор Сибиречный. Основанный в 1812 году как хутор Лапин, он числился потом — Сибиречный, Себеречный, Сибирячный, Сибирки, Сибирьки, под коим именем и был упразднён в 1965 году.
Имеются даже три названия, и все в одном населённом пункте. Вдоль реки Сал неподалёку друг от друга основались хутора Барабанщиков и Щеглов. Барабанщиков постепенно исчез с карты района, школу переместили в Щеглы, а переименовывать не стали. До сих пор центром сельского поселения числится хутор Щеглов, школа Барабанщиковская, наименование поселения Барабанщиковское, а совхоз — «Восход».
Некоторые наименования носят географический оттенок. Вдоль течения Дона имелся дугообразный изгиб — лука, отсюда хутор Мало-Лучный, ныне станица Малолученская.
Любой народ оставляет после себя наименования тех или иных элементов земной поверхности. Много названий оставили древние тюрки — хазары, половцы, печенеги, а также потомки ойратов калмыки. На территории Задонья есть много станиц, хуторов, балок и рек, получивших своё название от калмыков. Они прикочевали в Российское царство в начале XVII века из Джунгарии (Восточная Монголия). На реке Сал первые разведывательные отряды калмыков появились в 1642–1643 годах, устроили в районе озера Маныч военную базу, откуда продолжали совершать походы на Северо-Кавказский регион и на Крымское ханство. На донских калмыков был распространён статус казаков, им выделили земли в Сальских степях.
Сначала образовали кочевые казачьи калмыцкие сотни, затем, по мере оседлости, они были преобразованы в станицы.[11] До революции в Сальском округе было 13 калмыцких станиц — Батлаевская, Беляевская, Бурульская, Власовская, Граббевская, Денисовская, Иловайская, Кутейниковская, Ново-Алексеевская, Платовская, Потаповская, Чунусовская, Эркетинская. Жители новых станиц и после переименования сохранили собственные названия бывших аймаков. Поэтому у калмыцких станиц оставались двойные названия: Батлаевская — Багуда аймак, Беляевская — Белявин аймак, Бурульская — Бага-Буурл аймак, Власовская — Бембдяхна аймак, Граббевская — Цевдняхна ай¬мак, Денисовская — Богшранкна аймак, Иловайская — Зюнгара аймак, Кутейниковская — Кевюда аймак, Ново¬-Алексеевская — Геленгяхна аймак, Платовская — Ик-Буурла аймак, Потаповская — Балдра аймак, Чунусовская — Чонса аймак, Эркетинская — Эрктня аймак.
Некоторые калмыцкие сотни назывались по субэтническому, или родовому происхождению: Эркетинская, Чоносовская, Бурульская, Кевюдовская, Зюнгарская, так как комплектовались выходцами соот-ветственно из эркетенов, чоносов, бурулов, кевюдов, зюнгар.
Другие носили имена первых своих сотенных: Харьковская, Намровская, Бултуковская, Эренценовская. Казаки-калмыки из Батлаевской считали, что имя станицы происходит от князя Бамбар-нойона.[12] Станица Граббевская изначально именовалась Харьковской сотней. Возможно, это наименование от имени первого сотенного Харькова. Отца сотника звали Харку (хара по-калмыцки – черный), а так как до 1850 года фамилии калмыкам давали по имени отца, то фамилия сотника соответственно была Харьков. Цевднякинская — от наименования Цевдняхна амег, то есть аймак Цевдн-нойона. Бага-бурульцы называли имя родоначальника Чоно Омолгон — Неистовый волк.
Отдельные наименования могли означать принадлежность её обита-телей, например, Геленгякинская сотня в прошлом соотносилась к гелюнгу (буддийский священник), к хурулу.
Наименование Ики-Бурульской сотни переводится как седой, ковыль.
Зюнгарская сотня была названа в память монгольского Джунгарского ханства, выходцами из которого были ойраты — предки калмыков.
Станица Потаповская ранее была Балдырской сотней. Это имя калмыцкого рода Балдр, из тибетского Бал Дар — дарующий счастье, эпитет божества богатства. Исследователь В. М. Хохлов приводит версию происхождения наименования этого рода. Балдрцы — выходцы с Днепровской линии, их ещё называли Чугуевские калмыки, в семьях было много русских жён, дети в таких семьях называлось балдыри. Когда надобность в кордоне стала ненужной — вернули в Войско Донское, а юртовые калмыки назвали их Балдырами.
Чунусовская станица образовалась из части рода Чонос — волки.
Название станицы Эркетинской производно от этнонима «эркетены» — наименование одного из калмыцких родов.[13] Эрктн можно перевести как лучшие, наилучшие, главные, мощные, сильные, могущественные, обладающие властью, такое имя присваивалось особо отличившимся за заслуги перед правителем.[14]
Рядом с Эркетинской иногородние украинцы основали в конце XIX века хутор Мазанов. Наименование имеет две версии. У основателей Эркетинской станицы родовым покровителем был Мазан-Баатар-нойон. Возможно, в честь этого предводителя был назван хутор. Другая версия: украинцы, жители хутора, строили сначала каркас дома, затем набивали его глиной и обмазывали, от этого и Мазановский.
Был основан юртовой хутор Сиротский, основали это временное поселение выходцы из Таврии (Крым), бедные иногородние крестьяне-молокане. Потому и «сироты».
Хутор Дюндю из станицы Денисовской — Дунд, средний.
Хутор Худжуртинский существовал до 1926 года. Калмыки назвали его вдохновенно — «местность, приносящая усладу». Оно и верно: это была живописная, красивая степь, вблизи река Мыска, невдалеке ветвится своими изгибами Сал, на его правой стороне — высокие отроги.
Хутор Холостонур это бывший калмыцкий хотон Хулста-Нур, затем временное поселение Холуста, переводится с калмыцкого как «озеро, низина, поросшая камышом» (хулсн — камыш, нур – озеро). Рядом с ним находится река Мыска, по берегам которой растут густые заросли камышей.
Хутор Хурульный был назван от хурула станицы Граббевской.[15]
В Зимовниковском районе есть хутор Полстняной. У местных жителей существует легенда, по которой калмыки не хотели покидать эти места и забили родники полстью, чтобы оставить новых переселенцев без воды. Отсюда и название близлежащего хутора Полстяной. Над родниками ламы произносили свои молитвы, и если их кто-то попытается открыть, то не сможет, так как будет испытывать муки или под воздействием тайных сил потеряет всякое желание это делать. Второй вариант: один хуторской ловкач увёл полсть с поповского воза, в то время, когда священник был по каким-то неотложным делам в землянке купчихи Толстоноговой.
Хутор Погорелов Зимовниковского района горел трижды — в 1877, 1880 и в 1882 годах, отсюда и наименование. Сгорели постройки, скот, а люди спаслись только благодаря находчивости: одели зимние одежды и облились водой.
Монголо-ойратские гидронимы (наименования водных объектов) откладываются на всём районе кочевий калмыков, в Задонье они явно доминируют. В воронку времени затянуто многое, до сих пор ведётся спор, то ли древние тюрки давали рекам названия, то ли это творчество калмыков.
Некоторые исследователи считают, что название реки Сал оставлено кочевниками тюрко-монгольских племён.[16] Другой вариант: от калмыцкого слова «сал» — приток, ветвь. Возможно, это было казачье наименование: «Переправу через широкие реки казаки переняли от азиатцев, для сего клали седло и вьюк на несколько пуков камыша, плотно связанного, что называлось салой, привязывали его верёвкой к шее или к хвосту лошади, сам же казак, держась за узду, пускался с конём вплавь».[17]
Река Кара-Сал по-калмыцки — чёрный Сал.[18]
Джурак — по-тюркски струящаяся вода. В калмыцком языке Джурак имя собственное, скорее всего, при наименовании этой реки такой почести был удостоен богатый калмык Джурак. Иной перевод — быстрый, бурный, бегун.
Река Гашун названа вполне понятно: в переводе с калмыцкого «гашун» — горький, в калмыцких степях многие реки несут горько-солёную воду. Другое объяснение: наименование имеет тюркские корни, река получила своё название от имени ногайского мурзы, кочевавшего в этих местах.
Река Ерик на калмыцком — проточная вода, русло реки, небольшой ручей.
Река Куберле — имя собственное, её наименование произошло от имени хотона, когда-то кочующего по этой местности.
Река Амта — по-калмыки «сладкая вода».
Была пересыхающая речка под названием Уртугур (Уртугул), теперь это балка, примыкающая к станице Эркетинской. Возможно, это производное от кочевников, восточных болгар «уртугуров», владевших в IV веке левобережьем Дона.
За рекой Сал — крутой обрывистый склон, простирающаяся за ним возвышенность носит название Ергени, от калмыцкого слова Эргэ — обрыв, яр, крутизна, калмыки называли этот водораздел «66 прибрежных возвышенностей».
На месте основания станицы Платовской был источник, именовавшийся «Гремучим». Он представлял собой колодец на известковом фундаменте. Вода поступала в колодец из отверстия 50 см. выше дна, при этом струя выбивалась с силой и шумела. Потому и «Гремучий колодец».
Красивые имена люди давали балкам, украшающим вид степи. На карте Дубовского района их много: Таловая, Генеральская, Чапурная, Бирючья, Рубежная, Мазанка, Цимлянский Лог, лиман Хомутец. Немало имён собственных: балки Полинёва, Фатеева, Стройнова, Тарасов Кут, Савоськина, лиман Белоусова. Некоторые наименования отражают особенности растительного покрова — балки Бузинка, Бузиновая, Сибирьковая, Терновая, Яблочная, хутора Вишнёвый, Лесной.
Неподалёку от хутора Гуреева Дубовского района есть балка, в просторечии называемая Чурюмкой. По преданию калмычка Чурюмка в сильный дождь переходила балку и утонула. После опубликования данного материала в Интернете автору позвонила жительница Элисты И. А. Лиджи-Горяева: «Это была старшая сестра моей мамы, по фамилии Чурюмова. Она в давнее время развелась с мужем, забрала сына. В порыве мести муж утопил её в балке».
В станице Денисовской одна из балок называлась Распутной. Остаётся только догадываться, какой из вариантов более соответствовал действительности: или там часто бывала распутица, или…
Вокруг населённых пунктов создали пруды, каждый имел своё название. В Семичном это были «Новый», «Двести пятый» (от имени железнодорожного разъезда, расположенного на этом километре дороги), «Генеральский», который устроил начальник конного завода генерал П. П. Брикель. Директор совхоза «Мирный» В. Я. Лепявка был избран депутатом Верховного Совета РФ. Он построил несколько прудов, один так и называется «Депутатский».
Животноводческие точки (фермы) и коши, вновь создаваемые на степных просторах, тоже получали запоминающиеся, звонкие имена: Победа, Свобода, Знаменка, Заря, Куба, Пограничная, Красный Курган, Чёрный Курган, Степная, Донской скакун, Глубокий Колодезь, Терновская.
В названиях станиц и хуторов, рек и возвышенностей чувствуются запахи степи, вековая поэтика наших предков.
19 октября 2018 г.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
- Богачёв В. Очерки географии Всевеликого Войска Донского. Новочеркасск, 1919. С. 14.
- ГАРО. Ф. 341. Оп. 1. Д. 414. Л.1-
- Там же. Ф. 55. Д .250. Оп. 1. Л. 8
- Там же. Ф. 55. Д. 250. Оп. 1. Л. 171.
- Там же. Ф. 301. Оп. 10. Д. 1179.
- Там же. Ф. 301. Оп. 8. Д. 2293.
- Меркулова Л. О хуторе Ериковском. // Светоч. 200 №19.
- Административно-хозяйственный справочник по сельскому хозяйству по Северно-Кавказскому краю. Изд. Сев. Кав. Крайзу, 1932. С. 12
- Dmitry Zinoviev. Associate Professor in Mathematics and Computer ScienceSuffolk University, Boston.
- Территориальные образования и переименования населённых пунктов Ростовской области за 1937–1970 гг. ГАРО. Ростовское книжное издательство, 1976. С. 62.
- Александровская Л. П. Судьбою связаны одной. История Сальского казачьего округа. Элиста, 2009. С. 9.
- Басангова Т. Г. Жанр уранов в фольклорной традиции калмыков. // Новые исследования Тувы. 2013. №4.
- Дронов В. А. Станица Эркетинская (1800–1944). Волгодонск, 2017. С. 17.
- Орлова К. В. Об этнических группах и буддийских хурулах донских калмыков (XIX – начало XX в.) / Сб. Тибет глазами российских путешественников. Элиста, 20 С. 45.
- Дронов В. А. Хурулы Области войска Донского. / Сб. Тибет глазами российских путешественников. Элиста, 2014. С. 31.
- Безнощенко А. И. Имена рек Сальской степи. // Донской временник. 2009. №1.
- Броневский В. Описание Донской земли, нравов и обычаев жителей. СПб., 1834. С. 15.
- Безнощенко А. И. Имена рек Сальской степи. // Донской временник. 2009. №1.
|
